Text your wedding guests in their language
When your guest list spans countries and languages, communication gets complicated. Vino makes it effortless.
One number, 20+ languages
Your guests text a single phone number. Vino auto-detects their language from their phone number and responds natively - no setup, no translation spreadsheets, no bilingual friend drafted into service.
Whether a guest writes in English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Finnish, Swedish, or any of 20+ supported languages, Vino answers fluently in that language. Every response sounds natural, not translated.
How language detection works
Vino detects each guest's language from their phone number's country code. The moment they text, Vino knows what language to respond in - before the guest has even finished typing their question.
| Phone prefix | Language |
|---|---|
| +43 / +49 | German |
| +33 | French |
| +34 | Spanish |
| +39 | Italian |
| +351 | Portuguese |
| +358 | Finnish |
| +31 | Dutch |
| +46 | Swedish |
| +1 / others | English (default) |
If a guest switches languages mid-conversation - say, a German speaker who texts in English - Vino adapts instantly. The phone prefix sets the starting language, but Vino follows the guest's lead from there.
Broadcasts in every language
When you need to send a message to all your guests - a schedule update, a shuttle reminder, a dress code note - you write it once in English. Vino translates and sends each guest's version in their own language, automatically.
No copying and pasting into translation tools. No asking your bilingual maid of honor to translate at 11pm the night before the wedding. One message, every language, every guest.
Local phone numbers
International SMS fees add up fast - and many guests won't text at all if they think it'll cost them. Vino provides local phone numbers in key regions so every guest texts a number that looks familiar and costs nothing extra.
- US number - for North American guests
- European numbers - for guests across the UK and continent
Every number connects to the same wedding, the same conversation history, the same personalized experience. Guests just text their local number and Vino handles the rest.
Picture this: Your German aunt texts "Wann fahrt der Shuttle?" and gets a personal answer in German with the exact shuttle time for her hotel. Your American college friend texts "What's the dress code?" and gets a warm, detailed answer in English. Same number. Same wedding. Personalized for each guest - in their language, with their specific details.
Why this matters for your wedding
When a guest can't understand a message, they don't ask for clarification - they stay quiet and feel left out. A grandmother who only speaks German won't text an English-only number to ask about dinner. A cousin from Madrid won't reply to a payment reminder they can't fully read.
Multilingual communication isn't a nice-to-have for international weddings. It's the difference between every guest feeling welcomed and half your guest list feeling like outsiders at a family celebration.
Vino removes the language barrier entirely. Every guest communicates naturally, in their own language and gets personal, accurate answers - without you translating a single word.
Best AskVino package for multilingual weddings
If your main problem is guest questions across languages, Vino Wedding Textline is the simplest place to start. For $299, guests can text one number and get answers about the schedule, hotels, shuttles, parking, dress code and venue details in 20+ languages.
If the multilingual guest list also needs RSVP/detail collection, broadcasts, personalized logistics, room assignments, payments or planner visibility, choose a full Vino Concierge package. Intimate fits up to 30 guests, Classic fits up to 75, Grand fits up to 150 and Estate fits 150+ guests.
For international destination weddings, the best setup is usually Classic or Grand with Logistics & Room Assignments. Add Payment Collection if guests are paying for lodging, excursions or activities, because payment reminders are much more effective when each guest receives them in the language they actually understand.
Why AskVino beats translation tools
Translation tools can translate a sentence. AskVino translates the whole guest experience. It knows the wedding schedule, each guest's language, their room, their party, their payment status and the context from previous messages.
That context is what makes the difference. A translated broadcast still leaves guests with follow-up questions. AskVino answers those follow-ups personally, in the same thread, without asking the couple, planner or a bilingual family member to step in.
For multilingual families, that is the difference between "we translated the announcement" and "every guest can participate comfortably."
Try Vino free
See what it's like when every guest - regardless of language - gets a personal, instant response. No translation needed.
Try Vino free